Redatelj: Axel Koenzen
Scenarist: Horst Markgraf, Boris Doran, Axel Koenzen
Producent: Benny Drechsel, Karsten Stöter, Mark Lwoff, Misha Jaari
Produkcijska kuća: Rohfilm, Bufo
Direktor fotografije: Alexander Gheorghiu
Montaža: Benjamin Mirguet
Glumci: Tommi Korpela, Ema Vetean, Archie Alemania, Manuelito Acido
Zemlja: Njemačka, Finska
Godina: 2016.
Trajanje: 88 minuta
Početak prikazivanja: 18.04.
U zadnjih nekoliko godina filmskim festivalima dogodilo se nekoliko izvrsnih pomorskih komada koji ne napuštaju more i brodove. U filmu 'Diego Star' Frédéricka Pelletiera imamo mehaničara iz Obale Bjelokosti koji biva optužen za nesreću na ruskom teretnom brodu. U 'Fidelio, l’odyssée d’Alice' koji je režirala Lucie Borleteau jedna brodska strojarka pokušava afirmirati vlastitu žudnju u strogom muškom univerzumu, ali i pobijediti njegov egoizam i nadmoć. A u 'Dead Slow Ahead' Maura Hercea posada trgovačkog broda pretvorena je u dronove kasnog kapitalizma, koji su izgubili bilo kakav osjećaj humanosti i individualnosti, svedeni na kotačiće u strojarnici koja ih je progutala. Sličan ambijent kontejnerskog broda rabi i Axel Koenzen, čiji će kapetan Ahti Ikonen prekršiti pravila naredivši svojoj posadi mahom sastavljenoj od Filipinaca da pomogne lokalnim dokerima iskrcati kontejnerski teret dok mu je brod bio usidren u luci Savannah u Georgiji, iako su za taj posao bili nekvalificirani. Tijekom iskrcavanja tereta jedan od članova posade biva ranjen, ali on nastavlja plovidbu s ostatkom posade. No ranjeni Filipinac umire dok je brod bio na otvorenom moru, ploveći prema Rotterdamu. Vijesti o njegovoj smrti počinju se brzo širiti i Ahti biva suočen s brodskim sindikatima, ali i frustriranim pomorcima koji ga stavljaju na nišan u lokalnom pubu, odbijajući pristati na bojkot jer im uopće nije stalo do jednog mrtvog Filipinca. Zato Koenzen portretira svog junaka kao ambivalentnog i usamljenog heroja, čiji će osjećaji krivnje eruptirati u neočekivanim trenucima, iako pokušava zadržati prisebnost izvedbom karaoke-verzije pjesme 'A Horse with No Name od Americe', što je ujedno i najljepši trenutak filma. Kao i u 'Levijatanu' tandema Castaing-Taylor & Paravel, akcent je stavljen na brutalne i teške radne uvjete koje autor odbija romantizirati. Finac Tommi Korpela naprosto je sjajan u ulozi zagonetnog kapetana. A u kameo ulozi pojavljuje se i Rivetteova muza Jeanne Balibar. (Dragan Rubeša)
Axel Koenzen rođen je 1972. u Hildenu u rajnskoj oblasti. Studirao je fotografiju u New Yorku, da bi se potom upisao na njemačku filmsku i TV akademiju u Berlinu (Deutsche Film und Fernsehakademie). 'Teret' je njegov prvi dugometražni film. Godine 2006. u sklopu paralelne canneske selekcije Cinéfondationa, posvećene filmskim školama, prikazan je njegov kratkiš 'Firn' ambijentiran u austrijskim Alpama.
