Redatelj: Jenna Hasse
Scenarist: Jenna Hasse
Producent: Jenna Hasse
Produkcijska kuća: Galão com Açúcar
Direktor fotografije: Roland Edzard
Montaža: Thomas Marchand
Glumci: Clarisse Moussa, David Lemoine, Jenna Hasse
Zemlja: Švicarska
Godina: 2014.
Trajanje: 9'
Jenna Hasse rođena je 1989. u Lisabonu., odrasla u Švicarskoj. Nakon studija povijesti i filmske estetike na Sveučilištu u Lausanni, upisuje studij glume u Bruxellesu. 2012. osvaja nagradu Encouragement Drama Prize za mlade talente, za koju se bira osam mladih autor/ica iz Švicarske. „U kolovozu“ je njezin prvi kratki film. Nedavno je pokrenula vlastitu producentsku kuću Galão com Açúcar i radi na svom drugom kratkom filmu.
Šestogodišnja Margaux budi se rano jednog jutra u kolovozu. Prilazi prozoru i ugleda oca kako trpa razne predmete i kartonske kutije u prtljažnik auta. Majka još spava. Za malenu Margaux ovo ljetno jutro bit će snažan korak prema odrastanju. Jenna Hasse svestrana je mlada filmašica iz Švicarske. Dobitnica je nagrade Encouragement Drama Prize za svoj glumački rad, a redateljski prvijenac U kolovozu prikazan je na brojnim prestižnim festivalima, poput onih u Cannesu, New Yorku, Montrealu i Milanu. Trenutno vodi vlastitu producentsku kuću Galãocom Açúcar i radi na svom drugom kratkom filmu.
