Redatelj: Morten Traavik, Uġis Olte
Scenarist: Morten Traavik
Producent: Uldis Cekulis, Miha Cernec, Morten Traavik
Direktor fotografije: Sven Erling Brusletto, Valdis Celmins
Montaža: Gatis Belogrudovs, Ugis Olte
Glazba: Laibach
Zemlja: Norveška, Latvija, UK, Slovenija
Godina: 2016.
Trajanje: 100'
Početak prikazivanja: 13. 3. 2017.
Pod očinskim, ali strogim vodstvom nekad starog obožavatelja, a danas redatelja i kulturnog diplomata, te na iznenađenje čitavog svijeta, bivši jugoslavenski, a danas slovenski kultni bend Laibach postao je prvi rock sastav u povijesti koji je nastupio u zatvorenoj državi Sjevernoj Koreji. U sukobu strogih ideologija i kulturnih različitosti, ovi su se glazbenici morali potruditi da provuku svoje pjesme kroz cenzorsku ušicu prije no što ih se izloži publici koja se nikada nije imala prilike susresti s alternativnim rock'n'rollom. Istodobno, duž granice dviju Koreja postavljeni su propagandni zvučnici, i najavljeno je odbrojavanje do rata. Njihove pjesme, njihovi snovi.
O Laibachu:
Trideset i pet godina nakon nastanka u tada jugoslavenskom industrijskom gradiću Trbovlju, Laibach je još uvijek međunarodno najslavniji sastav iz bivših komunističkih zemalja središnje i istočne Europe. Osnovan 1980., godine kada je umro otac nacije Tito, Laibach je vrhunac slave dosegao u trenutku kada je zemlja srljala u samouništenje te se dosljedno protivio bilo kakvom etiketiranju, rock, pop, tehno ili industrijalnom. Sami članovi benda definirali su se kao graditelji ljudskih duša. Laibach će vas natjerati da mislite, plešete i marširate uz istu glazbu.
IDFA 2016, Nizozemska – svjetska premijera / Trst FF, Italija
Morten Traavik je norveški redatelj i umjetnik, međunarodno aktivan u čitavom nizu umjetničkih žanrova. U Rusiji i Švedskoj studirao je kazališnu režiju, a poimanje svijeta kao pozornice i identiteta kao igre uloga često se pojavljuje u njegovim djelima, kao i karakteristično pretapanje umjetnosti, aktivizma i društvene tematike. Njegova natjecanja ljepote za stradalnice od mina, Miss Landmine Angola (2008) i Miss Landmine Cambodia (2009) dospjeli su na naslovnice i potaknuli burne rasprave širom svijeta. Ujedno je poznat i po nizu kontroverznih suradnji sa sjevernokorejskim umjetnicima i kulturnim tijelima, te je ovlašteni kulturni kontakt za tu zemlju.
Uġis Olte latvijski je redatelj i montažer koji voli ostati zaigran dok se bavi ozbiljnim temama. Glazbeno nadaren i uvjeren da snovi, mitovi i bajke mogu biti korisni alati za tumačenje suvremenih pripovijesti, kreirao je niz autorskih TV formata, glazbenih spotova te snimio i tri kratka filma - The Red Spot, KK2678 i King Of The Wild Things. U dokumentarnom žanru realizirao je dva filma - StuckinStikine (2007) i DoubleAliens (2015), koji su premijerno prikazani prošle godine u srednjometražnoj konkurenciji IDFA-e.
"Možda najspektakularniji kulturni događaj novijeg doba te definitivno najneobičniji dokumentarac ove godine." - Filmmagasinet, Norveška
"Dijelom sugestivan, dijelom prosvjetiteljski: u svemiru ovoga filma stvari nisu ono što biste očekivali."- Billedkunst, Norveška
"Velik i pametan film." - Filmkommentaren, Danska
"Laibach u Sjevernoj Koreji je, rekao bih, najfascinantniji kulturni, ideološki i politički događaj 21. stoljeća." - Slavoj Žižek, filozof i kulturni kritičar
"Ako će Laibach posjetiti Demokratsku narodnu republiku Koreju, izvest će neku provokaciju i naštetiti njezinom socijalističkom sustavu." - Sjevernokorejski dužnosnik
"U novom stoljeću imperijalisti su postali lukaviji i podmukliji u svojim nastojanjima da mladima usadi reakcionarnu i iskvarenu buržujsku ideologiju i kulturu." - Radničke novine, Sjeverna Koreja
"Laibach je izjavio da ne znaju hoće li Kim Jong Un osobno doći na koncert i je li uopće njihov štovatelj, ali da 'možda već jest a da to ni ne zna'."- NK News, Ujedinjeno Kraljevstvo
